Where language meets quality

Branchenlösungen + Qualitätsmanagement für die Sprachenindustrie

Sprache: EN | DE

OTM® Software-Lizenz-Preise

OTM wird von LSP.net als Software-as-a-Service (SaaS) bereitgestellt – keine Installation.
Zur Nutzung benötigen Sie lediglich eine Internetverbindung. Die Software wird im Internetbrowser aufgerufen.

 

 OTM-Lizenz

Translator Business Enterprise
Passend für... Einzelübersetzer
ohne Outsourcing
LSPs mit 1-10 PMs LSPs mit mehr als 10 PMs
OTM kostenlos testen 14 Tage 30 Tage nein
Setup-Gebühr nein nein 5.600 EUR
Kosten für zukünftige Updates nein nein nein
Mindest-Vertragslaufzeit 3 Monate nein 12 Monate
Datentransfer inklusive inklusive inklusive
Automatische Datensicherung (Backup) ja ja ja
Individuelle Sub-Domain (meinefirma.qtn.net) ja ja nein
Benutzung einer eigenen Domain nein nein ja
Installation auf gesonderter Server-Hardware nein nein ja

 

OTM Enterprise-Lizenz (Hardware)

Ihre OTM-Installation befindet sich auf einer gesonderten Server-Hardware, die für Ihre Firma reserviert ist und auf der ausschließlich Ihre Firmen-Accounts und -Daten gespeichert werden.

Ausstattung der Server-Hardware (Beispiel)

Prozessor: Intel Multi Core

Arbeitsspeicher: min. 32 GB

Speicherplatz: min. 3 TB

Der Server wird ausschließlich von LSP.net gewartet und administriert. Das Daten-Backup erfolgt via rsync in ein zweites Daten-Center in Deutschland.

Bei diesem Tarif können Sie eine Domain frei wählen, die von Ihnen per DNS auf die Server-IP geroutet wird.

Beispiel: ihre-firma.net. Die Domain wird von Ihnen registriert und zur Verfügung gestellt.

Entsprechend gestalten sich dann die E-Mail-Adressen Ihrer Mitarbeiter.

Schließen
Server-Standort Deutschland
inkl. Administration durch LSP.net GmbH
ja ja ja
Zertifiziert sichere Datenübertragung im Internet
durch Verschlüsselung mit 256-Bit AES SSL.
ja ja ja
Sichere Datei-Auslieferung ja ja ja
Unbegrenzte Anzahl von Kunden, Projekten,
Angeboten und Rechnungen
ja ja ja
Kostenloser E-Mail-Support ja ja ja
Online-Verfügbarkeit (mindestens) 99,5% 99,5% 99,5%
OTM-Module      
Front End (Projektmanagement) ja ja ja
Back End (Administration) ja ja ja
E-Mail-Integration ja ja ja
Automatische Versionskontrolle für Dateien ja ja ja
SDL-Trados-Studio-Assistent ja ja ja
Integriertes Qualitätsmanagement
DIN EN 15038-zertifiziert und konform zu ISO 9001
ja ja ja
Buchhaltung Debitoren / Kreditoren / Risiko-Management Basis-Version ja ja
Auswertungen / Statistiken Basis-Version ja ja
Kunden-Portal
inkl. unbegrenzte Anzahl kostenloser Benutzerkonten
für Kunden - inkl. sicherer Verbindung (SSL)
nein ja ja
Freelancer-Portal
inkl. unbegrenzte Anzahl kostenloser Benutzerkonten
für Freelancer - inkl. sicherer Verbindung (SSL)
nein ja ja
Kundenmeinungen und Kundenbarometer ja ja ja
Web-Formular "Kunden-Anfrage"
- inkl. sicherer Verbindung (SSL)
ja ja ja
Web-Formular "Freelancer-Bewerbung"
- inkl. sicherer Verbindung (SSL)
nein ja ja
OTM-Website (Falls gewünscht)
Multilinguale Webseiten: Home – Kontakt –
Über uns – Referenzen – AGB
ja ja ja
Tarife und Preise Translator Business Enterprise
Pro Benutzerkonto pro Monat (Zugang zu
Projektmanagement, Administration, etc.)
14,90 EUR 68 EUR n/a
Unbegrenzte Anzahl Online Portale für Freelancer
und Kunden
inklusive inklusive inklusive
Flat rate – unbegrenzte Anzahl von Benutzerkonten für Projektmanagement, Administration, Buchhaltung etc.
pro Monat
n/a n/a 2.380 EUR
OTM kostenlos testen - ohne Einschränkungen der Funktionen.
Am Ende der Testphase werden Sie automatisch gefragt, ob Sie in den Bezahl-Modus wechseln möchten.
Noch nicht erhältlich - geplant für 2015 Hier klicken und
OTM kostenlos testen
Bitte kontaktieren
Sie uns

 

Lizenzbestimmungen

Jede OTM-Lizenz ist einer Firma bzw. einem Einzelunternehmen zugeordnet.
Die Lizenz kann nicht auf Dritte übertragen, an Dritte verliehen oder verkauft werden.

 

Lizenzabrechnung

Im OTM-Administrationsbereich haben Sie jederzeit detaillierten Einblick in die aktuellen Lizenzgebühren. Alle monatlichen Rechnungen stehen zum Download als PDF-Datei bereit. Die Bezahlung kann per Banküberweisung oder via PayPal® erfolgen.

OTM-Zusatzmodule (Ad-ons)

OTM SDL TRADOS® Studio Connector für Windows
Anzahl der Installationen 1 2 3 4 5+
Preis pro Monat 75 EUR 135 EUR 192 EUR 240 EUR Bitte kontaktieren Sie uns

 

OTM-DATEV-Exportmodul  
Preis pro Jahr 380 EUR

 

Bei Fragen zur OTM-Lizenz kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice.

Home | Online Translation Manager | OTM-Preise | OTM kostenlos testen | Quality Translation Network | Warum LSP.net? | News | Blog | Kontakt | Impressum | © 2008- LSP.net
© 2008-2011 LSP.net GmbH - Prinzregentenstr. 40 - D 10715 Berlin - Germany - T +49 30 850 71 271 - http://www.LSP.net - service @ LSP.net
"LSP", "OTM" and "Quality Translation Network" are registered trademarks of LSP.net Holding GmbH!